torsdag 4 juni 2009

#22, Sam Cooke: "A Change Is Gonna Come"


Jag var nyss i Vitryssland på en litteraturresa. Med på resan var förutom Andreas Mattsson, jag och några svenska författare även fyra-fem vitryska poeter, poeter som vägrar att ansluta sig till det författarförbund som regeringen anser tillåtet.


Men med oss fick de läsa sin poesi. I Vitryssland och i världens alla andra diktaturer är ordet farligt, det är något som ska buras in, ordet bränner och sticker och därför ryser man längs hela ryggraden när Valeryja Kustava läser:

Jag är den bakom ratten
Och alla går mig i takt
Jag är en ung vitrysk författare
Det är min makt!

(ur En ung författare, övers Veronica Eriksson)

Om en svenska hade läst exakt samma rader hade det varit en utomordentligt fjantig dikt. "Jag är en ung svensk författare." Jaha vem bryr sig.

Du: Men Annika, varför berättar du det här i din textblög?
Jag: Jo. Förutom att jag ska få verka berest och beläst berättar jag det för att jag absolut vill tillstå att: det är en ren och förbannad lögn att en bra låt är en bra låt är en bra låt.


Rent objektivt, kan vi enas om att en av världens bästa låtar med tillhörande text är A Change Is Gonna Come, med Sam Cooke:



Det är en jävla skitlåt när Jon Bon Jovi gör den på en insamlingsgala för Hillary Clinton:



Och när Seal gör den på sin coverskiva:



Och den här snubben ska jag inte ens gå in på:



1964 fick Sam Cooke inte bo på ett hotell för att han var svart. 1964 dog hans arton månader gamla son i en drunkningsolycka. När han sjöng den var orden förbjudna, och brann. Och allt det här vet man och man hör det i hans röst och därför har A Change Is Gonna Come en fantastisk text.

Slutpläderat.

PS. Plus att de första meningarna är jävligt fina. I was born by the river in a little tent
Oh and just like the river I've been running ever since


A CHANGE IS GONNA COME

I was born by the river in a little tent
Oh and just like the river I've been running ever since
It's been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will

It's been too hard living but I'm afraid to die
Cause I don't know what's up there beyond the sky
It's been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will

I go to the movie and I go downtown somebody keep telling me don't hang around
It's been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will

Then I go to my brother
And I say brother help me please
But he winds up knockin' me
Back down on my knees

There been times that I thought I couldn't last for long
But now I think I'm able to carry on
It's been a long, a long time coming
But I know a change gonna come, oh yes it will

19 kommentarer:

Anonym sa...

Grym låt! Tack för all musik du förser mig med och tack för att du är tillbaka! Jag har saknat din blog.

Mattias

Tobbe sa...

I beg to differ, Annika.
En bra låt är en bra låt är en bra låt ÄR en bra låt.

För mig är en låt hela paketet. Text, musik, framförande, produktion, instrumentval... Die ganze rubbet, liksom.

Sen kan naturligtvis klåpare som Jon Bon Jovi förstöra vilken musik som helst, där har du helt rätt. Men då är det (i min bok) en annan låt. Jag kan inte säga att alla versioner av Leonard Cohen's »Hallelujah« tilltalar mig... Men det är en fantastisk låt med både Cohen och Jeff Buckley.

För mig betyder det gamla slitna uttrycket »en bra låt är en bra låt...« snarare att man är openminded och kan tillåta sig att uppskatta låtar utanför de ordinarie favoritgenrer man lätt fastnar i.

Gott att se dina rader igen förresten. Tycker om dom. Mycket.

Roger sa...

Hej Annica och tack för en bra blogg (kan de bli annat när den e döpt efter en av världens bästa låtar?)

Måste dock säga att jag inte håller med dej riktigt här.

Jo, låten är enorm med Sam Cooke, inget snack om saken, och den är bättre när den har en innebörd, men jag vill påstå att Jon Bon Jovi, även om versionen i sej inte är nåt å hänga i julgran, faktiskt gör den av "rätt" anledning.

När Allison Moorer öppnade för Steve Earle på cirkus förra året gjorde hon A change's gonna come och sa typ: det är jävligt bistra tider i usa nu och vi behöver verkligen hopp om förändring. Jag har valt att göra den här låten för att jag inte vet nån låt som genomsyras av mer hopp än den". Det skadar inte att hennes version sparkade rumpa.

Sen tycker jag nog att en bra låt kan va en bra låt kan va en bra låt. Seals version där låter rätt bra den med, eftersom materialet han har att jobba med är bra. Och de e väl inget fel med de heller.

Äh, I'm rambling

sluta med de

ok

Fredrik Magnusson sa...

Låtarnas låt bland soulsångarna. Leela James gjorde också en bra version på sin skiva för några år sedan.

Andreas Karlsson sa...

Jag ger dig rätt, skilj text och noter på ett papper från det som händer då det framförs. Det är bara då man gråter. Hur många gråter av att läsa notblad? Lyssna på Kate Nash i "Nicest thing", eller Elvis Costello i "Town Cryer"... Aldrig hört en cover på endera av dem men de skulle kunna falla ganska platt. Omvänt, den segaste psalmen i psalmboken kan få igång känslostormar när den framförs. Har inte alla "Idol" och liknande övertygat om att det inte är teknik och "röst" som är avgörande? Känns som om man hört et par soullåtar framföras av duktiga "halvbarn" utan, ja utan vad det nu är egentligen (?)Men det är inte teknik

Anonym sa...

Hello Annika!
Du var grym på P&L.

Ha det gött! /Johan

Anonym sa...

Det där med olika versioner är som med minnen av musik och av texter. Din blogg här har fått mig att titta tillbaks på favorittexter och då är de helt plötsligt inte lika bra som minnet av dem är. Läs gärna Magnus Erikssons tänkvärda krönika om minnen av musik på rootsy.nu, vilken även innehåller lite om den gode Townes. Här är krönikan:http://www.rootsy.nu/artikel.php?id=170

Amanda sa...

Hej Annika! Jag spenderar min kväll som så många andra kvällar här borta i New York med att lyssna på ditt sommarprogram från förra året. Jag tröttnar aldrig, det är grymt. Sitter samtidigt och tittar igenom alla säkert!kosnertbilder jag har på min dator och längtar tillbaka till sommarkvällar med vin, bästa vänner och säkert!. Har även lite ångest över att jag missar HS på hultan nästa vecka. Vad sägs om en NYC-spelning igen?
Tack för en bra blogg, fått många bra låttips!

Anonym sa...

Hej Annika!
jag saknar musik från dig.
Du är fantastisk.. Sen har jag en fråga? var du på trästock?

Anonym sa...

Knyta hymens band, Annika. Inte "hymnens". För övrigt så älskar jag dig.

Anonym sa...

Annika! Kom du in på psykologikursen du sökt i höst? Jag skulle dö av lycka om jag fick se dig i korridorerna, men va lugn, jag skulle förmodligen låtsas som ingenting..vore ba himla king om så var fallet!

MVH//Joanna

Tung Bui sa...

ANNIKA!! Varför uppdateras inte bloggen? Jag vill läsa mera utav dina underbara texter och få musiktips! pusspusspuss

"oroshjärta" sa...

hej! hamna här...kommer absolut tillbaka!

Anonym sa...

otur att dikta i en dikta tur..


(som göteborgare är det lite av min plikt att kläcka ur mig något sådant, förlåt)

Aldor

S sa...

Ben Sollee har gjort en nyinspelning som kanske inte riktigt är en cover utan kanske mer en lite aktualiserad och upp-poppad version.. Den kanske inte når originalets höjder men ändå är värd att lyssna på..

emmamamamammaam sa...

Snälla rara Annika, uppdatera igen! :<

Kim sa...

Gavin DeGraws version?

Johan sa...

Nej Kim.

Anonym sa...

En möcke möcke bra text

I Will Follow You Into The Dark med Death Cab For Cutie

Love of mine some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark

No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark

You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
'cause we'll hold each other soon
In the blackest of rooms

If Heaven and Hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the No's on their vacancy signs

If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark

Skicka en kommentar